ฉัน

ในเมือง Caumainville ซึ่งไม่ส่องแสงด้วยความสะอาด หรือความฉับไวในเชิงพาณิชย์ หรือสิ่งอื่นๆ ที่น่ารำคาญและเป็นเหลี่ยมมุมของเมืองใหญ่หรือเมืองที่มีชีวิตชีวา Egmond Drap ที่เรียนรู้ได้ตั้งรกรากเพื่อเห็นแก่ความสงบและเงียบสงบ

ที่นี่ประมาณสิบห้าปีที่แล้ว เขาเริ่มเขียนการศึกษาเชิงวิชาการสองเล่ม

ความคิดขององค์ประกอบนี้เข้าครอบงำเขาเมื่อตอนที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เดรปมีชีวิตกึ่งขอทาน ปฏิเสธตัวเองในหลาย ๆ ด้าน เพราะเขาไม่มีโชค รายได้แปลก ๆ ของเขาแสดงเป็นตัวเลขเล็ก ๆ ของค่าธรรมเนียมสำหรับการโอนและการติดต่อทางจดหมายเล็กน้อย ตลอดเวลาว่างของเขาดูแลเขาอย่างระมัดระวังเขาอุทิศให้กับงานของเขามักจะลืมเรื่องอาหารและการนอนหลับ เขาค่อยๆ มาถึงจุดที่เขาไม่สนใจอะไรอีกต่อไปแล้ว ยกเว้นการเรียบเรียงและทาวิเนีย แดรป ลูกสาวของเขา เธออาศัยอยู่กับญาติ

เธออายุได้หกขวบตอนที่แม่ของเธอเสียชีวิต ปีละครั้งหรือสองครั้งเธอถูกหญิงชราคนหนึ่งที่มีจมูกเป็นน้ำหล่อนมาหาเขาซึ่งดูราวกับว่าเธอต้องการแขวน Drap เพราะความยากจนและความไม่ใส่ใจของเขาสำหรับอาการภายนอกทั้งหมดของโลกภายในที่ลุกโชนที่เธอเห็นใน รูปแบบของเถ้าท่อและความผิดปกติที่ดูเหมือนการทำลายล้าง

ปีแล้วปีเล่า ความวุ่นวายในอพาร์ตเมนต์คับแคบของ Drap เพิ่มขึ้น โดยใช้โครงร่างที่ซับซ้อนของความฝันหรือการออกแบบล้ำยุคด้วยส่วนผสมของวัตถุที่ไม่เหมือนกันในชุดสะสมที่ผิดธรรมชาติ ตู้เสื้อผ้าก็เพิ่มขึ้น เป็นเวลานานแล้วที่เธอต้องทนกับขยะในละแวกใกล้เคียง

ผ้าเช็ดหน้ายับ แปรงรองเท้า หนังสือ จานแตก กรอบและรูปถ่าย และสิ่งอื่น ๆ มากมายที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น วางอยู่บนหิ้งกว้าง ท่ามกลางสมุดบันทึก สมุดจด หรือเศษต่าง ๆ ที่ผูกไว้ด้วยเส้นใหญ่ ซึ่งหาเจออย่างไม่อดทน กระดาษดี, ประหม่าและ Drap ที่ไม่สนใจเขียนข้อมูลเชิงลึกอย่างกะทันหันของเขา

เมื่อประมาณสามปีที่แล้ว ราวกับว่าเขาจะรู้สึกได้ เขาเห็นด้วยกับภรรยาของคนเฝ้าประตูว่า เธอควรจะทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์วันละครั้งโดยมีค่าธรรมเนียม แต่เมื่อ Drap พบว่าคำสั่งหรือค่อนข้างเป็นส่วนผสมของวัตถุบนโต๊ะของเขาได้กลายเป็นสมมาตรที่น่าเกลียดด้วยเหตุนี้เขาจึงค้นหาบันทึกย่อที่ทำไว้บนแขนเสื้ออย่างไร้ประโยชน์ซึ่งถูกปกคลุมด้วยทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ นกอินทรีและในที่สุดการติดตามการสูญเสียในตะกร้าด้วยผ้าลินินสกปรกก็เลิกกับทหารรับจ้างทันทีกระแทกประตูในตอนท้ายเพื่อตอบสนองต่อการที่เขาฟังข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของความสามารถทางจิตของเขา หลังจากนั้น Drap ก็ต่อสู้กับชีวิตเพียงลำพัง

ในเมือง Caumainville ซึ่งไม่ส่องแสงด้วยความสะอาด หรือความฉับไวในเชิงพาณิชย์ หรือสิ่งอื่นๆ ที่น่ารำคาญและเป็นเหลี่ยมมุมของเมืองใหญ่หรือเมืองที่มีชีวิตชีวา Egmond Drap ที่เรียนรู้ได้ตั้งรกรากเพื่อเห็นแก่ความสงบและเงียบสงบ

ที่นี่ประมาณสิบห้าปีที่แล้ว เขาเริ่มเขียนการศึกษาเชิงวิชาการสองเล่ม

ความคิดขององค์ประกอบนี้เข้าครอบงำเขาเมื่อตอนที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เดรปมีชีวิตกึ่งขอทาน ปฏิเสธตัวเองในหลาย ๆ ด้าน เพราะเขาไม่มีโชค รายได้แปลก ๆ ของเขาแสดงเป็นตัวเลขเล็ก ๆ ของค่าธรรมเนียมสำหรับการโอนและการติดต่อทางจดหมายเล็กน้อย ตลอดเวลาว่างของเขาดูแลเขาอย่างระมัดระวังเขาอุทิศให้กับงานของเขามักจะลืมเรื่องอาหารและการนอนหลับ เขาค่อยๆ มาถึงจุดที่เขาไม่สนใจอะไรอีกต่อไปแล้ว ยกเว้นการเรียบเรียงและทาวิเนีย แดรป ลูกสาวของเขา เธออาศัยอยู่กับญาติ

เธออายุได้หกขวบตอนที่แม่ของเธอเสียชีวิต ปีละครั้งหรือสองครั้งเธอถูกหญิงชราคนหนึ่งที่มีจมูกเป็นน้ำหล่อนมาหาเขาซึ่งดูราวกับว่าเธอต้องการแขวน Drap เพราะความยากจนและความไม่ใส่ใจของเขาสำหรับอาการภายนอกทั้งหมดของโลกภายในที่ลุกโชนที่เธอเห็นใน รูปแบบของเถ้าท่อและความผิดปกติที่ดูเหมือนการทำลายล้าง

ปีแล้วปีเล่า ความวุ่นวายในอพาร์ตเมนต์คับแคบของ Drap เพิ่มขึ้น โดยใช้โครงร่างที่ซับซ้อนของความฝันหรือการออกแบบล้ำยุคด้วยส่วนผสมของวัตถุที่ไม่เหมือนกันในชุดสะสมที่ผิดธรรมชาติ ตู้เสื้อผ้าก็เพิ่มขึ้น

เป็นเวลานานแล้วที่เธอต้องทนกับขยะในละแวกใกล้เคียง

ผ้าเช็ดหน้ายับ แปรงรองเท้า หนังสือ จานแตก กรอบและรูปถ่าย และสิ่งอื่น ๆ มากมายที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น วางอยู่บนหิ้งกว้าง ท่ามกลางสมุดบันทึก สมุดจด หรือเศษต่าง ๆ ที่ผูกไว้ด้วยเส้นใหญ่ ซึ่งหาเจออย่างไม่อดทน กระดาษดี, ประหม่าและ Drap ที่ไม่สนใจเขียนข้อมูลเชิงลึกอย่างกะทันหันของเขา

เมื่อประมาณสามปีที่แล้ว ราวกับว่าเขาจะรู้สึกได้ เขาเห็นด้วยกับภรรยาของคนเฝ้าประตูว่า เธอควรจะทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์วันละครั้งโดยมีค่าธรรมเนียม แต่เมื่อ Drap พบว่าคำสั่งหรือค่อนข้างเป็นส่วนผสมของวัตถุบนโต๊ะของเขาได้กลายเป็นสมมาตรที่น่าเกลียดด้วยเหตุนี้เขาจึงค้นหาบันทึกย่อที่ทำไว้บนแขนเสื้ออย่างไร้ประโยชน์ซึ่งถูกปกคลุมด้วยทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ นกอินทรีและในที่สุดการติดตามการสูญเสียในตะกร้าด้วยผ้าลินินสกปรกก็เลิกกับทหารรับจ้างทันทีกระแทกประตูในตอนท้ายเพื่อตอบสนองต่อการที่เขาฟังข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของความสามารถทางจิตของเขา หลังจากนั้น Drap ก็ต่อสู้กับชีวิตเพียงลำพัง

มันเริ่มมืดแล้ว เมื่อสวมหมวกและเสื้อโค้ทแล้ว ในที่สุด Drap ก็สังเกตเห็นว่าเขายืนอยู่หน้าตู้เสื้อผ้าเป็นเวลานาน พยายามจำสิ่งที่เขาต้องการจะทำ เขาประสบความสำเร็จเมื่อเขาดูโทรเลข

“พ่อที่รักของฉัน” มันพูด “ฉันจะมาที่นี่วันนี้ตอนแปดโมง จูบและกอดคุณแน่น ทาวี” เดรปจำได้ว่าเขากำลังจะไปที่สถานี

เมื่อสองวันก่อน เขาใส่บิลเล็กๆ ไว้ในตู้ ซึ่งเป็นเงินสุดท้ายของเขา ซึ่งเขาหวังว่าจะนั่งแท็กซี่ และซื้อของกินได้ด้วย แต่เขาลืมไปว่าวางมันไว้ที่ไหน คิดอย่างไม่สมควรก่อนหน้านั้นเกี่ยวกับบทที่สามสิบสอง เขากำลังคิดเกี่ยวกับบทเดียวกันจนถึงตอนนี้ จนกระทั่งข้อความในโทรเลขทำลายคาถาที่เป็นนิสัย เขาเห็นหน้าหวานของทาวีและหัวเราะ

ตอนนี้ความคิดทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับเธอ ด้วยความกระวนกระวายใจ เขารีบวิ่งไปหาเงินโดยพรวดพราดมือเข้าไปในชั้นที่สามซึ่งเขาใส่ทุกอย่างที่เขียนไว้

ชั้นกระดาษยืดหยุ่นได้ต่อต้านเขา แดรปรีบมองหาว่าจะวางของไว้ที่ใด แดรปดึงตะกร้าวัชพืชออกมาจากใต้โต๊ะและเริ่มบีบต้นฉบับลงไป บางครั้งหยุดเพื่อวิ่งผ่านวลีที่บังเอิญแวบไปบนหน้ากระดาษเปล่าหรือเพื่อตรวจสอบขบวนการแห่งความคิด ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนเกี่ยวกับงานนี้

เมื่อ Drap เริ่มคิดเกี่ยวกับงานของเขาหรือเพียงแค่จำได้ ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีเวลาในชีวิตของเขาที่งานนี้จะไม่อยู่ในจิตวิญญาณของเขาหรือบนโต๊ะทำงานของเขา เธอเกิด เติบโต พัฒนาและอาศัยอยู่กับเขาในฐานะบุคคลหนึ่งที่พัฒนาและเติบโต สำหรับเขา เธอเป็นเหมือนสายรุ้ง ที่ซ่อนตัวอยู่ชั่วขณะด้วยหมอกแห่งความสร้างสรรค์ที่เข้มข้น หรือเขาเห็นเธอในรูปของโซ่ทองที่ผูกติดกับชายฝั่งของขุมนรก เขายังเป็นตัวแทนของฟ้าร้องและลมบ้าหมูที่หว่านความจริง เขาและเธอคือหนึ่งเดียว

เขาพบธนบัตรติดอยู่ในกล่องซิการ์เปล่า เหลือบมองดูนาฬิกา และเห็นว่าเหลือเวลาเพียงห้านาทีถึงแปด จึงวิ่งออกไปที่ถนน

ไม่กี่นาทีต่อมา Tavi Drap ถูกคนเฝ้าบ้านที่เคร่งขรึมเข้าอพาร์ตเมนต์ของพ่อเธอ

เขาออกไปแล้วสาวน้อย” เขาพูดพร้อมกับหญิงสาวที่มีดวงตาสีฟ้าพบเงาของรอยยิ้มบนใบหน้าที่มีเคราของเธอ“ เขาจากไปและฉันคิดว่าไปพบคุณ และคุณรู้ไหม คุณโตขึ้นแล้ว

ใช่ เวลากำลังจะผ่านไป” ทาวีเห็นด้วย โดยรู้ว่าอายุสิบสี่ปีเป็นวัยที่น่านับถือ ครั้งนี้เธอมาคนเดียว ตัวใหญ่ และภูมิใจกับมันอย่างเจียมเนื้อเจียมตัว คนเฝ้าประตูจากไป

หญิงสาวเข้ามาในสำนักงาน

นี่คือคอกม้า” เธอกล่าว พลางหยิบขึ้นมาด้วยความตกตะลึงของเธอบ้าง การเปรียบเทียบที่แข็งแกร่งกับสิ่งที่เธอเห็น หรือยุ้งฉางที่ยังไม่ได้กวาด

เหงาแค่ไหนพ่อคนงานของฉัน! และพรุ่งนี้หลังจากทั้งหมด ปีใหม่!

เธอถอดเสื้อคลุมผ้าไหมสวย ๆ ของเธอออกด้วยความรักและสงสารจนตัวสั่น ปลดกระดุมออกแล้วพับแขนเสื้อขึ้น ในช่วงเวลาสั้นๆ เสียงปรบมือที่หนักหน่วงนับไม่ถ้วนก็ส่งเสียงปรบมือดังลั่น เธอจึงโยนมันทิ้งไปในมุมหนึ่งจากทุกที่ที่เธอพบมันผิดที่ หน้าต่างถูกเปิดออก อากาศบริสุทธิ์ไหลผ่านลำธารใสสู่ห้องที่ไม่ได้รับความร้อนและชื้น มีควันจนมืด

ทาวีพบผ้าปูโต๊ะรีบล้างจาน ในที่สุด เธอจุดเตาผิง ยัดด้วยกระดาษกำจัดวัชพืชที่ดึงออกมาจากตะกร้า ขยะ และถ่านหินที่พบในห้องครัว แล้วต้มกาแฟ เธอเตรียมเสบียงการเดินทางของเธอไว้กับเธอ และเธอก็จัดมันไว้บนโต๊ะอย่างสวยงาม เอะอะมาก เธอยิ้มและฮัมเพลง นึกภาพว่าแดร็บจะประหลาดใจขนาดไหน เขายินดีและดีเพียงไร

ระหว่างนั้น เมื่อเห็นแสงที่หน้าต่าง เขาจึงเดินเข้าไปใกล้บ้าน เดาว่าทาวีผู้ใจดีตัวน้อยของเขามาถึงแล้วและกำลังรอเขาอยู่ เพราะพวกเขาต่างก็คิดถึงกัน เขาเข้ามาอย่างเงียบๆ เธอรู้สึกว่ามือที่ใหญ่ แข็งแรง และระมัดระวังวางบนใบหน้าของเธอ หลับตาจากด้านหลัง และหันกลับมา โอบกอดเขาอย่างหุนหันพลันแล่น กดเขาเข้าไปหาเธอและดึงเหมือนเด็ก

พ่อคุณลูกของฉันเหนื่อยโดยไม่มีคุณ! เธอตะโกนขณะที่เขาลูบไล้และจุมพิตลูกสาวของเขา จ้องมองใบหน้าที่วิตกกังวลอย่างกระตือรือร้น และยิ้มให้เขาด้วยความปิติยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบเจอ

พระเจ้าของฉัน - เขาพูดนั่งลงและกอดเธออีกครั้ง - ฉันไม่ได้พบคุณมาครึ่งปีแล้ว คุณขับดีไหม

มหัศจรรย์. อย่างแรกเลย พวกเขาปล่อยให้ฉันไปคนเดียว ดังนั้นฉันสามารถสนุกกับชีวิตได้โดยปราศจากการบ่นของเซซิเลียผู้เฒ่า แต่ลองนึกดู ฉันยังคงต้องยอมรับความโปรดปรานจากคนแปลกหน้ามากมาย ทำไมถึงเป็นเช่นนี้? แต่ฟังนะ: คุณไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?

อะไร? - พูดพร้อมหัวเราะ แดรป - อืม เจอกันนะ

เกิดอะไรขึ้น?

โง่เขลา ฟุ้งซ่าน เรียนหนัก แต่จงมองให้ดีๆ!

ตอนนี้เขาเห็น

โต๊ะปูด้วยผ้าปูโต๊ะสะอาดเรียบร้อย มีช้อนส้อมวางอยู่บนโต๊ะ อบไอน้ำบนหม้อกาแฟ ขนมปัง ผลไม้ ชีส และชิ้นขนมปังหั่นเร็วๆ นำเสนอภาพที่แตกต่างจากวิธีการกิน เดิน หรือยืนตามปกติโดยถือหนังสือต่อหน้าต่อตาเขา พื้นถูกกวาดและจัดวางเฟอร์นิเจอร์ให้สบายยิ่งขึ้น เชื้อเพลิงแบบสุ่มของเขาถูกเผาในเตาผิง

คุณเข้าใจว่าจำเป็นต้องรีบ ดังนั้นทุกอย่างออกมาเหมือนไข่คน แต่พรุ่งนี้ฉันจะเอาทุกอย่างไว้ในมือและทุกอย่างจะเปล่งประกาย

เมื่อสัมผัสได้ Drap มองดูเธออย่างอ่อนโยน จากนั้นจึงจับมือที่เปื้อนของเธอแล้วตบเบาๆ อีกข้างหนึ่ง

เอาล่ะ มาปัดฝุ่นกันเถอะ คุณได้ไม้มาจากไหน

ฉันเจอถ่านหินในครัว

น่าจะเป็นเศษเล็กเศษน้อย

ใช่ แต่มีกระดาษเยอะมาก ในตะกร้านั้น

เดรปยังไม่เข้าใจ จ้องมาที่เธออย่างตื่นตระหนก

ในตะกร้าอะไรที่คุณพูด? ใต้โต๊ะ?

ใช่แล้ว! ความสยดสยองที่นี่เป็นขยะ แต่ก็ไม่ได้เผาไหม้ดี

จากนั้นเขาก็จำและเข้าใจ

เขาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเทาในทันที และดูเหมือนว่าเขาจะมีความมืดในทันใด

โดยไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไร เขาเอื้อมมือไปที่โคมไฟไฟฟ้าและเปิดสวิตช์ มันช่วยหญิงสาวจากช่วงเวลาหนึ่งในการแสดงออกของ Drap ท่าทางที่เธอไม่มีวันลืม ความมืดเข้าครอบงำหน้าเขาและฉีกหัวใจของเขาออก

ชั่วครู่หนึ่ง ดูเหมือนว่าเขากำลังบินเข้าหากำแพงอย่างไม่อาจต้านทาน กระแทกหินของมันด้วยการระเบิดไม่รู้จบ

แต่พ่อ - เด็กผู้หญิงที่ประหลาดใจพูดกลับแสงจ้าด้วยมือที่กล้าหาญของเธอ - คุณเป็นคนรักความมืดจริงๆเหรอ? แล้วคุณปัดฝุ่นผมแบบนั้นที่ไหน?

ถ้าแดรปไม่คลั่งไคล้ในช่วงเวลาเหล่านั้น ก็ต้องขอบคุณน้ำเสียงที่สดใสและมีความสุขที่ตัดสถานะของเขาด้วยคำพูดที่อ่อนโยน เขามองไปที่ทาวี เธอใช้มือที่พับเข้าหาแก้ม มองเขาด้วยรอยยิ้มและสัมผัสถึงความกังวล โลกภายในที่สดใสของเธอได้รับการปกป้องด้วยความรัก

สบายดีไหมพ่อ - เธอพูด. - ฉันรีบไปหาคุณเพื่อให้คุณพักผ่อน แต่ทำไมคุณถึงร้องไห้? อย่าร้องไห้ ฉันเสียใจ!

เดรปยังคงพองตัว แตกและบิดเบี้ยวในเสียงครวญครางที่ไม่ได้ยิน แต่พลังแห่งความตกใจได้ซึมซับเข้าสู่จิตวิญญาณของเขาด้วยความสว่างไสวของวัน ทุกความสุขอันสั้นของเด็กที่ได้เห็นเขาสะอาดและอบอุ่น และเขาก็พบว่า พลังในการพูด

ใช่” เขาพูดพลางเอามือออกจากใบหน้า “ฉันจะไม่หลั่งน้ำตาอีกต่อไป

เป็นเรื่องตลกที่มีการเคลื่อนไหวของหัวใจซึ่งอาจจะคุ้มค่าที่จะจ่ายด้วยชีวิตทั้งหมดของคุณ ฉันเพิ่งนึกได้ตอนนี้ ในขณะที่ทำงาน - และฉันจะใช้เวลาอีกห้าปี - ฉันจะจำหัวใจและมือที่ห่วงใยของคุณ เพียงพอเกี่ยวกับที่

ดีที่นี่เราอยู่ที่บ้าน!

ในเมือง Caumainville ซึ่งไม่ส่องแสงด้วยความสะอาดหรือความฉับไวในเชิงพาณิชย์หรือ
ทุกสิ่งที่แสดงความระคายเคือง เฉียบแหลม ของขนาดใหญ่หรือมีชีวิต
เมืองที่มีไข้ Egmond Drap นักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งรกรากเพื่อความสงบและเงียบสงบ
ที่นี่ประมาณสิบห้าปีที่แล้วเขาเริ่มเขียนวิชาการสองเล่ม
ศึกษา.
ความคิดขององค์ประกอบนี้เข้าครอบงำเขาเมื่อตอนที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ Drap นำ
ชีวิตกึ่งขอทาน ปฏิเสธตนเองในหลายๆ ด้าน เนื่องจากไม่มีโชคลาภ
รายได้คี่ของเขาแสดงเป็นค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับอนุ
การแปลและจดหมายโต้ตอบ ตลอดเวลาที่ว่างของเขา คอยดูแลเขาอย่างระมัดระวัง เขา
ทุ่มเทให้กับงานของเขา มักจะลืมเรื่องอาหารและการนอนหลับ เขาค่อยมา
ว่าเขาไม่สนใจอะไรอีกแล้วนอกจากการเขียนและลูกสาวของเขา
ทาวิเนีย แดรป. เธออาศัยอยู่กับญาติ
เธออายุได้หกขวบตอนที่แม่ของเธอเสียชีวิต ปีละครั้งหรือสองครั้งเธอถูกพาไปที่
เขาเป็นหญิงชราที่มีจมูกเป็นน้ำ ดูเหมือนนางอยากจะแขวนคอ
พึงละสังขารเพราะความยากจนและความมัวเมา แก่อุบัติภัยภายนอกทั้งหลายทั้งปวง
โลกภายในที่ข้าพเจ้าเห็นเป็นเถ้าถ่านและความโกลาหล
คล้ายกับการทำลายล้าง
ปีแล้วปีเล่า ความวุ่นวายในอพาร์ตเมนต์คับแคบของ Drap เพิ่มขึ้น
โครงร่างที่ซับซ้อนของความฝันหรือลวดลายแห่งอนาคตด้วยการผสมผสาน
วัตถุต่างชนิดกันเข้าเป็นคอลเลกชันที่ผิดธรรมชาติ แต่เพิ่มขึ้น
ยังมีกองต้นฉบับของเขาวางอยู่ตรงกลางตู้เล็กๆ
เป็นเวลานานแล้วที่เธอต้องทนกับขยะในละแวกใกล้เคียง
ผ้าเช็ดหน้ายู่ยี่ แปรงรองเท้า หนังสือ ถ้วยชามแตก
กรอบและรูปถ่ายและสิ่งอื่น ๆ มากมายที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น lay
บนหิ้งกว้าง ระหว่างสมุดโน้ต สมุดจด หรือผูกไว้
เกลียวของเศษต่าง ๆ ที่จะแสวงหาอย่างใจจดใจจ่อ
เดรปประหม่าและขี้กังวลเขียนข้อมูลเชิงลึกของเขาลงในกระดาษดีๆ
เมื่อประมาณสามปีที่แล้ว ราวกับจะสำนึกได้ ก็ตกลงกับภริยาคนเฝ้าประตูว่า เธอ
ฉันต้องทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์วันละครั้งโดยมีค่าธรรมเนียม แต่
เมื่อ Drap พบว่าคำสั่งหรือค่อนข้างเป็นนิสัยของส่วนผสมของ on
โต๊ะของเขามีความสมมาตรที่น่าเกลียดซึ่งต้องขอบคุณเขา
ค้นอย่างเปล่าประโยชน์สำหรับบันทึกที่ทำด้วยผ้าพันแขน
ความไม่เคลื่อนไหว, นกอินทรีทองสัมฤทธิ์, และในที่สุด, หลังจากการสูญเสียใน
ตะกร้าผ้าสกปรก กระทันหัน เลิกกับทหารรับจ้าง จบสิ้นลง
ทรงสดับฟังกิเลสตัณหาในความรุ่งเรืองอันเร่าร้อน
สภาพจิตใจของตน หลังจากนั้น Drap ก็ดิ้นรนกับชีวิต
หนึ่ง.

II

มันเริ่มมืดแล้ว เมื่อ Drap สวมหมวกและเสื้อโค้ตของเขา ในที่สุด Drap ก็สังเกตเห็นว่า
ยืนหน้าตู้อยู่นาน พยายามนึกออกว่าอยากทำอะไร พระองค์นี้
สำเร็จเมื่อเขาเหลือบดูโทรเลข
"พ่อที่รักของฉัน" มันพูด "ฉันจะมาที่นี่วันนี้ตอนแปดโมง จูบและ
ฉันกอดคุณแน่น ทาวี” เดรปจำได้ว่าเขากำลังจะไปที่สถานีรถไฟ
เมื่อสองวันก่อน เขาใส่ธนบัตรใบเล็กๆ ไว้ในตู้ อันสุดท้ายของเขา
เงินที่เขาคาดว่าจะนั่งแท็กซี่และซื้ออะไรบางอย่าง
กินได้ แต่ลืมไปว่าวางไว้ไหน คิดไม่ทันแล้ว
บทที่สามสิบสอง; เขากำลังคิดเกี่ยวกับบทเดียวกันแม้ตอนนี้ในขณะที่ข้อความ
โทรเลขไม่ได้ทำลายคาถาปกติ เขาเห็นหน้าหวานของทาวี่และ
หัวเราะ
ตอนนี้ความคิดทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับเธอ เขารีบเร่งด้วยความกระวนกระวายใจ
หาเงินโดยเอามือจุ่มลงในหิ้งที่สามที่เขาวางไว้
ทุกอย่างที่เขียน
ชั้นกระดาษยืดหยุ่นได้ต่อต้านเขา มองไปรอบๆอย่างรวดเร็วว่าจะวางที่ไหน
ทั้งหมดนี้ Drap ดึงตะกร้าวัชพืชออกจากใต้โต๊ะและเริ่มบีบ
ต้นฉบับบางครั้งหยุดวิ่งผ่านแฟลชสุ่ม
วลีหน้าเปล่าหรือตรวจสอบรถไฟแห่งความคิดที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนใน
สัมพันธ์กับงานนี้
เมื่อ Drap เริ่มคิดเกี่ยวกับงานของเขาหรือแค่จำมันได้
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีเวลาเลยในชีวิตที่จะไม่มี
วิญญาณของเขาหรือบนโต๊ะทำงานของเขางานนี้ เธอเกิด เติบโต พัฒนาและ
อยู่กับเขาในฐานะบุคคลที่พัฒนาและเติบโต สำหรับเขาเธอเป็นเหมือน
รุ้งซ่อนอยู่ชั่วขณะด้วยหมอกแห่งความสร้างสรรค์ที่เข้มข้น หรือเขาเห็นมันใน
รูปเหมือนโซ่ทองผูกชายทะเลขุมลึก เขายังคงจินตนาการถึงเธอ
ฟ้าร้องและลมบ้าหมูที่หว่านความจริง เขาและเธอคือหนึ่งเดียว
เขาพบธนบัตรติดอยู่ในกล่องซิการ์เปล่ามอง
บนนาฬิกาและเห็นว่าเหลือเวลาเพียงห้านาทีก่อนแปดโมงเขาก็วิ่งออกไป
ถนน.

สาม

ไม่กี่นาทีหลังจากนั้น Tavi Drap ก็ถูกปล่อยเข้าไปในอพาร์ตเมนต์
พ่อเป็นลูกหาบที่มืดมน
“เขาไปแล้วสาวน้อย” เขาพูดพร้อมกับหญิงสาวนัยน์ตาสีฟ้า
ซึ่งพวกเขาพบเงาของรอยยิ้มบนใบหน้าที่มีเครา - เขาจากไปและฉันคิดว่า
ได้ไปพบคุณ และคุณรู้ไหม คุณโตขึ้นแล้ว
“ใช่ เวลามันหมุนไป” ตาวีเห็นด้วย ทั้งที่รู้ว่าอายุสิบสี่ปี
- อายุเป็นที่นับถืออยู่แล้ว คราวนี้มาคนเดียวแบบตัวใหญ่ๆและ
ภูมิใจกับมันอย่างเจียมเนื้อเจียมตัว คนเฝ้าประตูจากไป
หญิงสาวเข้ามาในสำนักงาน
“ที่นี่คือคอกม้า” เธอกล่าว ยกขึ้นด้วยความตกตะลึงของเธอ
เปรียบเทียบที่แข็งแกร่งกับสิ่งที่ฉันเห็น หรือยุ้งฉางที่ยังไม่ได้กวาด
เหงาแค่ไหนพ่อคนงานของฉัน! และพรุ่งนี้ก็ปีใหม่แล้ว!
ด้วยรักและสงสารจึงถอดผ้าไหมสวยออก
โค้ท ปลดกระดุมแล้วม้วนแขนเสื้อขึ้น หลังจากนั้นครู่หนึ่งพวกเขาก็ปรบมือและ
เล่มหนักนับไม่ถ้วนส่งเสียงดังลั่น เธอถูกเธอโยนเข้ามุมอย่างเด็ดเดี่ยว
ทุกที่ที่เธอพบพวกเขาผิดที่ เปิดแล้ว
ใบหน้าต่าง; อากาศบริสุทธิ์ไหลในลำธารใสสู่ควันจนมืด
ห้องไม่ร้อนชื้น
ทาวีพบผ้าปูโต๊ะรีบล้างจาน ในที่สุดน้ำท่วม
กองไฟ ยัดกระดาษวัชพืชอย่างแน่นหนา ดึงออกจากตะกร้า ขยะ และ
เศษถ่านหินที่พบในครัว แล้วต้มกาแฟ กับเธอก็คือเธอ
เสบียงการเดินทางและเธอก็จัดวางบนโต๊ะอย่างสวยงามมากขึ้น คึกคักมาก
เธอยิ้มและร้องเพลง จินตนาการว่า Drap จะเซอร์ไพรส์แค่ไหน สำหรับเขาแล้ว
ดีและดี
ขณะเห็นแสงที่หน้าต่าง เขาก็เข้าใกล้บ้าน เดาว่าของเขา
ตัวน้อยผู้ใจดี ตาวี มาถึงแล้วและรอเขาที่คิดถึงกัน เขา
เข้ามาอย่างเงียบๆ เธอรู้สึกว่าบนใบหน้าของเธอปิดตาของเธอจากด้านหลัง
แขนใหญ่แข็งแรงและระมัดระวังเอนตัวลงแล้วหันกลับมาโอบกอดอย่างหุนหันพลันแล่น
กอดเขาแน่นและดึงเหมือนเด็ก
- พ่อคุณ - ลูกของฉันเหนื่อยโดยไม่มีคุณ! เธอกรีดร้องในขณะที่เขา
ลูบไล้จุมพิตลูกสาว มองอย่างตะกละตะกลามไปยังคนงามวิตกกังวลนี้
ใบหน้าที่ฉายแสงมาหาเขาด้วยความปิติยินดีในการพบปะ
“พระเจ้า” เขาพูด นั่งลงกอดเธออีกครั้ง “ฉันไม่ได้
เห็นคุณ. คุณขับดีไหม
- มหัศจรรย์. อย่างแรกเลย พวกเขาปล่อยให้ฉันไปคนเดียว ฉันจึงทำได้
ที่จะสนุกกับชีวิตโดยปราศจากคำบ่นของเซซิเลีย แต่ลองนึกภาพฉันสิ
ยังต้องรับบริการจากคนแปลกหน้ามากมาย ทำไมถึงเป็นเช่นนี้? แต่
ฟัง: คุณไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?
- อะไร? - พูดพร้อมหัวเราะ แดรป - อืม เจอกันนะ
- อะไรอีก?
- เกิดอะไรขึ้น?
- งี่เง่า ฟุ้งซ่าน เรียนเก่ง แต่ระวังให้มากกว่านี้!
ตอนนี้เขาเห็น
โต๊ะปูด้วยผ้าปูโต๊ะสะอาดเรียบร้อย
เครื่องใช้ไฟฟ้า; อบไอน้ำบนหม้อกาแฟ ขนมปัง ผลไม้ ชีส และชิ้นอย่างรวดเร็ว
ปาเต๊ะสไลซ์โชว์ภาพที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ลักษณะการกินเดินหรือยืนโดยมีหนังสืออยู่ต่อหน้าต่อตา พื้นถูกกวาดและ
เฟอร์นิเจอร์มีความสะดวกสบายมากขึ้น เชื้อเพลิงแบบสุ่มของเขาถูกเผาในเตาผิง
- คุณเข้าใจว่าจำเป็นต้องรีบดังนั้นทุกอย่างจึงกลายเป็นไข่คน
แต่พรุ่งนี้ฉันจะเอาทุกอย่างไว้ในมือและทุกอย่างจะเปล่งประกาย
เมื่อสัมผัสได้ Drap มองดูเธออย่างอ่อนโยน แล้วจับมือที่เปื้อนของเธอ
และตบพวกเขาทีละคน
- เอาล่ะ มาปัดฝุ่นกันเถอะ คุณได้ไม้มาจากไหน
- ฉันเจอถ่านหินในครัว
- น่าจะเป็นเศษเล็กเศษน้อย
- ใช่ แต่มีกระดาษเยอะมาก ในตะกร้านั้น
แด๊บยังไม่เข้าใจ มองเธออย่างตั้งใจ อย่างคลุมเครือ
แน่น
- ในตะกร้าอะไรที่คุณพูด? ใต้โต๊ะ?
- ใช่แล้ว! ความสยดสยองที่นี่เป็นขยะ แต่ก็ไม่ได้เผาไหม้ดี
จากนั้นเขาก็จำและเข้าใจ

IV

เขาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเทาในทันที และดูเหมือนว่าเขาจะมีความมืดในทันใด
โดยไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ จึงเอื้อมมือออกไปที่ตะเกียงไฟฟ้าแล้วหันไป
สวิตซ์. สิ่งนี้ช่วยหญิงสาวจากการแสดงออกของ Drap ชั่วขณะหนึ่ง
- การแสดงออกที่เธอไม่สามารถลืมได้อีกต่อไป ความมืดเข้าครอบงำใบหน้าและ
ฉีกหัวใจ
ชั่วครู่หนึ่ง ดูเหมือนว่าเขากำลังบินไปที่กำแพงอย่างไม่อาจต้านทาน
กระแทกหินของเธอด้วยการระเบิดไม่รู้จบ
“แต่ท่านพ่อ” เด็กหญิงประหลาดใจตอบอย่างกล้าๆ กลัวๆ
แสงไฟส่องมือ - คุณเป็นคนรักความมืดจริงๆหรือ? แล้วเธออยู่ไหนล่ะ
ปัดฝุ่นผมของคุณ?
ถ้าแดรปไม่ได้คลั่งไคล้ช่วงเวลาเหล่านั้น ก็ต้องขอบคุณความสุขเท่านั้น
เสียงสดที่ตัดผ่านรัฐของเขาด้วยคำพูดที่อ่อนโยน เขามองไปที่
ทาวี. เอื้อมมือไปแตะแก้มเธอ มองมาที่เขาด้วยรอยยิ้มและ
สัมผัสความกังวล โลกภายในที่สดใสของเธอได้รับการปกป้องด้วยความรัก
- สบายดีไหมพ่อ - เธอพูด. - ฉันรีบไปหาคุณ
ฉันมาหาคุณเพื่อพักผ่อน แต่ทำไมคุณถึงร้องไห้? อย่าร้องไห้ ฉันเสียใจ!
เดรปยังคงพองตัว แตก และบิดเบี้ยวในเสียงครวญครางที่ไม่ได้ยิน แต่
พลังแห่งความตื่นตระหนกโอนเข้าสู่จิตวิญญาณของเขาด้วยความสว่างของวันความสุขสั้น ๆ ทั้งหมด
ลูกเห็นเขาสะอาดและอบอุ่นและเขาก็พบว่ามีกำลังที่จะพูด
“ใช่” เขาพูดพลางเอามือออกจากใบหน้า “ฉันจะไม่หลั่งน้ำตาอีกต่อไป
เป็นเรื่องตลกที่มีการเคลื่อนไหวของหัวใจซึ่งบางที
จ่ายด้วยชีวิตของคุณ ฉันเพิ่งนึกได้ตอนนี้ ทำงาน - และฉัน
จะใช้เวลาอีกห้าปี - ฉันจะจำหัวใจและความห่วงใยของคุณ
ปากกา เพียงพอเกี่ยวกับที่
- นี่เราอยู่ที่บ้านแล้ว!

หมายเหตุ

งานเลี้ยงปีใหม่พ่อและลูกสาวตัวน้อย เป็นครั้งแรก - "แดง
หนังสือพิมพ์" ฉบับ vech. 2465 30 ธันวาคม

ในเมือง Caumainville ซึ่งไม่เปล่งประกายด้วยความสะอาด หรือความฉับไวในเชิงพาณิชย์ หรือสิ่งอื่นๆ ที่น่ารำคาญและเป็นเหลี่ยมมุมของเมืองใหญ่หรือเมืองที่มีชีวิตชีวา Egmond Drap ที่เรียนรู้ได้ตั้งรกรากเพื่อเห็นแก่ความสงบและเงียบสงบ
ที่นี่ประมาณสิบห้าปีที่แล้ว เขาเริ่มเขียนการศึกษาเชิงวิชาการสองเล่ม
ความคิดขององค์ประกอบนี้เข้าครอบงำเขาเมื่อตอนที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เดรปมีชีวิตกึ่งขอทาน ปฏิเสธตัวเองในหลาย ๆ ด้าน เพราะเขาไม่มีโชค รายได้แปลก ๆ ของเขาแสดงเป็นตัวเลขเล็ก ๆ ของค่าธรรมเนียมสำหรับการแปลและจดหมายโต้ตอบเล็กน้อย ตลอดเวลาว่างของเขาดูแลเขาอย่างระมัดระวังเขาอุทิศให้กับงานของเขามักจะลืมเรื่องอาหารและการนอนหลับ เขาค่อยๆ มาถึงจุดที่เขาไม่สนใจอะไรอีกต่อไปแล้ว นอกจากการเรียบเรียงและทาวิเนีย แดรป ลูกสาวของเขา เธออาศัยอยู่กับญาติ
เธออายุได้หกขวบตอนที่แม่ของเธอเสียชีวิต ปีละครั้งหรือสองครั้งเธอถูกหญิงชราคนหนึ่งที่มีจมูกเป็นน้ำหล่อนมาหาเขาซึ่งดูราวกับว่าเธอต้องการแขวน Drap เพราะความยากจนและความไม่ใส่ใจของเขาสำหรับอาการภายนอกทั้งหมดของโลกภายในที่ลุกโชนที่เธอเห็นใน รูปแบบของเถ้าท่อและความผิดปกติที่ดูเหมือนการทำลายล้าง
ปีแล้วปีเล่า ความวุ่นวายในอพาร์ตเมนต์คับแคบของ Drap เพิ่มขึ้น โดยใช้โครงร่างที่ซับซ้อนของความฝันหรือการออกแบบล้ำยุคด้วยส่วนผสมของวัตถุที่ไม่เหมือนกันในชุดสะสมที่ผิดธรรมชาติ ตู้เสื้อผ้าก็เพิ่มขึ้น เป็นเวลานานแล้วที่เธอต้องทนกับขยะในละแวกใกล้เคียง
ผ้าเช็ดหน้ายับ แปรงรองเท้า หนังสือ จานแตก กรอบและรูปถ่าย และสิ่งอื่น ๆ มากมายที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น วางอยู่บนหิ้งกว้าง ท่ามกลางสมุดบันทึก สมุดจด หรือเศษต่าง ๆ ที่ผูกไว้ด้วยเส้นใหญ่ ซึ่งหาเจออย่างไม่อดทน กระดาษดี, ประหม่าและ Drap ที่ไม่สนใจเขียนข้อมูลเชิงลึกอย่างกะทันหันของเขา
เมื่อประมาณสามปีที่แล้ว ราวกับว่าเขาจะรู้สึกได้ เขาเห็นด้วยกับภรรยาของคนเฝ้าประตูว่า เธอควรจะทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์วันละครั้งโดยมีค่าธรรมเนียม แต่เมื่อ Drap พบว่าคำสั่งหรือค่อนข้างเป็นส่วนผสมของวัตถุบนโต๊ะของเขาได้กลายเป็นสมมาตรที่น่าเกลียดด้วยเหตุนี้เขาจึงค้นหาบันทึกย่อที่ทำไว้บนแขนเสื้ออย่างไร้ประโยชน์ซึ่งถูกปกคลุมด้วยทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ นกอินทรีและในที่สุดการติดตามการสูญเสียในตะกร้าด้วยผ้าลินินสกปรกก็เลิกกับทหารรับจ้างทันทีกระแทกประตูในตอนท้ายเพื่อตอบสนองต่อการที่เขาฟังข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของความสามารถทางจิตของเขา หลังจากนั้น Drap ก็ต่อสู้กับชีวิตเพียงลำพัง

มันเริ่มมืดแล้ว เมื่อสวมหมวกและเสื้อโค้ทแล้ว ในที่สุด Drap ก็สังเกตเห็นว่าเขายืนอยู่หน้าตู้เสื้อผ้าเป็นเวลานาน พยายามจำสิ่งที่เขาต้องการจะทำ เขาประสบความสำเร็จเมื่อเขาดูโทรเลข
“พ่อที่รักของฉัน” มันพูด “ฉันจะถึงแปดโมงวันนี้ ฉันจูบคุณและกอดคุณแน่น ๆ ทาวี” เดรปจำได้ว่าเขากำลังจะไปที่สถานี
เมื่อสองวันก่อน เขาใส่ธนบัตรใบเล็กๆ ลงในตู้ ซึ่งเป็นเงินสุดท้ายของเขา ซึ่งเขาหวังว่าจะนั่งแท็กซี่ไปและซื้ออะไรกินด้วย แต่เขาลืมไปว่าวางมันไว้ที่ไหน คิดอย่างไม่สมควรก่อนหน้านั้นเกี่ยวกับบทที่สามสิบสอง เขากำลังคิดเกี่ยวกับบทเดียวกันจนถึงตอนนี้ จนกระทั่งข้อความในโทรเลขทำลายคาถาที่เป็นนิสัย เขาเห็นหน้าหวานของทาวีและหัวเราะ
ตอนนี้ความคิดทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับเธอ ด้วยความกระวนกระวายใจ เขารีบวิ่งไปหาเงินโดยพรวดพราดเข้าไปในหิ้งชั้นที่สามซึ่งเขาใส่ทุกอย่างที่เขียนไว้
ชั้นกระดาษยืดหยุ่นได้ต่อต้านเขา แดรปรีบมองหาว่าจะวางของไว้ที่ใด แดรปดึงตะกร้าวัชพืชออกมาจากใต้โต๊ะและเริ่มบีบต้นฉบับลงไป บางครั้งหยุดเพื่อวิ่งผ่านวลีที่บังเอิญแวบไปบนหน้ากระดาษเปล่าหรือเพื่อตรวจสอบขบวนการแห่งความคิด ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนเกี่ยวกับงานนี้
เมื่อ Drap เริ่มคิดเกี่ยวกับงานของเขาหรือเพียงแค่จำได้ ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีเวลาในชีวิตของเขาที่งานนี้จะไม่อยู่ในจิตวิญญาณของเขาหรือบนโต๊ะทำงานของเขา เธอเกิด เติบโต พัฒนาและอาศัยอยู่กับเขาในฐานะบุคคลหนึ่งที่พัฒนาและเติบโต สำหรับเขา เธอเป็นเหมือนสายรุ้ง ที่ซ่อนตัวอยู่ชั่วขณะด้วยหมอกแห่งความสร้างสรรค์อันเข้มข้น หรือเขาเห็นเธอในรูปของโซ่สีทองที่ผูกมัดชายทะเลแห่งขุมนรก เขายังเป็นตัวแทนของฟ้าร้องและลมบ้าหมูที่หว่านความจริง เขาและเธอคือหนึ่งเดียว
เขาพบธนบัตรติดอยู่ในกล่องซิการ์เปล่า เหลือบมองดูนาฬิกา และเห็นว่าเหลือเวลาเพียงห้านาทีถึงแปด จึงวิ่งออกไปที่ถนน

ไม่กี่นาทีต่อมา Tavi Drap ถูกคนเฝ้าบ้านที่เคร่งขรึมเข้าอพาร์ตเมนต์ของพ่อเธอ
“เขาไปแล้ว หญิงสาว” เขาพูด เดินเข้าไปพร้อมกับหญิงสาวที่มีดวงตาสีฟ้าพบเงาของรอยยิ้มบนใบหน้าที่มีเคราของเธอ “เขาจากไปและฉันคิดว่าไปพบคุณ และคุณรู้ไหม คุณโตขึ้นแล้ว
“ใช่ เวลากำลังผ่านไปอย่างรวดเร็ว” ทาวีเห็นด้วย โดยรู้ว่าอายุสิบสี่ปีเป็นวัยที่น่านับถือ ครั้งนี้เธอมาคนเดียว ตัวใหญ่ และภูมิใจกับมันอย่างเจียมเนื้อเจียมตัว คนเฝ้าประตูจากไป
หญิงสาวเข้ามาในสำนักงาน
“นี่คือคอกม้า” เธอกล่าว พลางหยิบเอาความประหลาดใจที่น่าเศร้ามาเปรียบเทียบกับสิ่งที่เธอเห็น หรือยุ้งฉางที่ยังไม่ได้กวาด เหงาแค่ไหนพ่อคนงานของฉัน! และพรุ่งนี้ก็ปีใหม่แล้ว!
เธอถอดเสื้อคลุมผ้าไหมสวย ๆ ของเธอออกด้วยความรักและสงสารจนตัวสั่น ปลดกระดุมออกแล้วพับแขนเสื้อขึ้น ในช่วงเวลาสั้นๆ เสียงปรบมือที่หนักหน่วงนับไม่ถ้วนก็ส่งเสียงปรบมือดังลั่น เธอจึงโยนมันทิ้งไปในมุมหนึ่งจากทุกที่ที่เธอพบมันผิดที่ หน้าต่างถูกเปิดออก อากาศบริสุทธิ์ไหลผ่านลำธารใสสู่ห้องที่ไม่ร้อนชื้น มีควันจนมืด
ทาวีพบผ้าปูโต๊ะรีบล้างจาน ในที่สุด เธอจุดเตาผิง ยัดด้วยกระดาษกำจัดวัชพืชที่ดึงออกมาจากตะกร้า ขยะ และถ่านหินที่พบในห้องครัว แล้วต้มกาแฟ เธอเตรียมเสบียงการเดินทางของเธอไว้กับเธอ และเธอก็จัดมันไว้บนโต๊ะอย่างสวยงาม เอะอะมาก เธอยิ้มและฮัมเพลง นึกภาพว่าแดร็บจะประหลาดใจขนาดไหน เขายินดีและดีเพียงไร
ระหว่างนั้น เมื่อเห็นแสงที่หน้าต่าง เขาจึงเดินเข้าไปใกล้บ้าน เดาว่าทาวีผู้ใจดีตัวน้อยของเขามาถึงแล้วและกำลังรอเขาอยู่ เพราะพวกเขาต่างก็คิดถึงกัน เขาเข้ามาอย่างเงียบๆ เธอรู้สึกว่ามือที่ใหญ่ แข็งแรง และระมัดระวังวางบนใบหน้าของเธอ หลับตาจากด้านหลัง และหันกลับมา โอบกอดเขาอย่างหุนหันพลันแล่น กดเขาเข้าไปหาเธอและดึงเหมือนเด็ก
- พ่อคุณ - ลูกของฉันเหนื่อยโดยไม่มีคุณ! เธอตะโกนขณะที่เขาลูบไล้และจุมพิตลูกสาวของเขา จ้องมองใบหน้าที่วิตกกังวลอย่างกระตือรือร้น และยิ้มให้เขาด้วยความปิติยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบเจอ
- พระเจ้า - เขาพูดนั่งลงและกอดเธออีกครั้ง - ฉันไม่ได้พบคุณมาครึ่งปีแล้ว คุณขับดีไหม
- มหัศจรรย์. อย่างแรกเลย พวกเขาปล่อยให้ฉันไปคนเดียว ดังนั้นฉันสามารถสนุกกับชีวิตได้โดยปราศจากการบ่นของเซซิเลียผู้เฒ่า แต่ลองนึกดู ฉันยังคงต้องยอมรับความโปรดปรานจากคนแปลกหน้ามากมาย ทำไมถึงเป็นเช่นนี้? แต่ฟังนะ: คุณไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?
- อะไร? - พูดพร้อมหัวเราะ แดรป - อืม เจอกันนะ
- อะไรอีก?
- เกิดอะไรขึ้น?
- งี่เง่า ฟุ้งซ่าน เรียนเก่ง แต่ระวังให้มากกว่านี้!
ตอนนี้เขาเห็น
โต๊ะปูด้วยผ้าปูโต๊ะสะอาดเรียบร้อย มีช้อนส้อมวางอยู่บนโต๊ะ อบไอน้ำบนหม้อกาแฟ ขนมปัง ผลไม้ ชีส และชิ้นขนมปังหั่นเร็วๆ นำเสนอภาพที่แตกต่างจากวิธีการกิน เดิน หรือยืนตามปกติโดยถือหนังสือต่อหน้าต่อตาเขา พื้นถูกกวาดและจัดวางเฟอร์นิเจอร์ให้สบายยิ่งขึ้น เชื้อเพลิงแบบสุ่มของเขาถูกเผาในเตาผิง
- คุณเข้าใจว่าจำเป็นต้องรีบ ดังนั้นทุกอย่างกลับกลายเป็นเหมือนไข่คน แต่พรุ่งนี้ฉันจะเอาทุกอย่างไว้ในมือและทุกอย่างจะเปล่งประกาย
เมื่อสัมผัสได้ Drap มองดูเธออย่างอ่อนโยน จากนั้นจึงจับมือที่เปื้อนของเธอแล้วตบเบาๆ อีกข้างหนึ่ง
- เอาล่ะ มาปัดฝุ่นกันเถอะ คุณได้ไม้มาจากไหน
- ฉันเจอถ่านหินในครัว
- น่าจะเป็นเศษเล็กเศษน้อย
- ใช่ แต่มีกระดาษเยอะมาก ในตะกร้านั้น
เดรปยังไม่เข้าใจ จ้องมาที่เธออย่างตื่นตระหนก
- ในตะกร้าอะไรที่คุณพูด? ใต้โต๊ะ?
- ใช่แล้ว! ความสยดสยองที่นี่เป็นขยะ แต่ก็ไม่ได้เผาไหม้ดี
จากนั้นเขาก็จำและเข้าใจ

เขาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเทาในทันที และดูเหมือนว่าเขาจะมีความมืดในทันใด โดยไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไร เขาเอื้อมมือไปที่โคมไฟไฟฟ้าและเปิดสวิตช์ มันช่วยหญิงสาวจากช่วงเวลาหนึ่งในการแสดงออกของ Drap ท่าทางที่เธอไม่มีวันลืม ความมืดเข้าครอบงำหน้าเขาและฉีกหัวใจของเขาออก
ชั่วครู่หนึ่ง ดูเหมือนว่าเขากำลังบินเข้าหากำแพงอย่างไม่อาจต้านทาน กระแทกหินของมันด้วยการระเบิดไม่รู้จบ
- แต่พ่อ - เด็กผู้หญิงที่ประหลาดใจพูดกลับแสงจ้าด้วยมือที่กล้าหาญของเธอ - คุณเป็นคนรักความมืดจริงๆเหรอ? แล้วคุณปัดฝุ่นผมแบบนั้นที่ไหน?
ถ้าแดรปไม่คลั่งไคล้ในช่วงเวลาเหล่านั้น ก็ต้องขอบคุณน้ำเสียงที่สดใสและมีความสุขที่ตัดสถานะของเขาด้วยคำพูดที่อ่อนโยน เขามองไปที่ทาวี เธอใช้มือที่พับเข้าหาแก้ม มองเขาด้วยรอยยิ้มและสัมผัสถึงความกังวล โลกภายในที่สดใสของเธอได้รับการปกป้องด้วยความรัก
- สบายดีไหมพ่อ - เธอพูด. - ฉันรีบไปหาคุณเพื่อให้คุณพักผ่อน แต่ทำไมคุณถึงร้องไห้? อย่าร้องไห้ ฉันเสียใจ!
เดรปยังคงพองตัว แตกและบิดเบี้ยวในเสียงครวญครางที่ไม่ได้ยิน แต่พลังแห่งความตกใจได้ซึมซับเข้าสู่จิตวิญญาณของเขาด้วยความสว่างไสวของวัน ทุกความสุขอันสั้นของเด็กที่ได้เห็นเขาสะอาดและอบอุ่น และเขาก็พบว่า พลังในการพูด
“ใช่” เขาพูดพลางเอามือออกจากใบหน้า “ฉันจะไม่หลั่งน้ำตาอีกต่อไป เป็นเรื่องตลกที่มีการเคลื่อนไหวของหัวใจซึ่งอาจจะคุ้มค่าที่จะจ่ายด้วยชีวิตทั้งหมดของคุณ ฉันเพิ่งนึกได้ตอนนี้ ในขณะที่ทำงาน - และฉันจะใช้เวลาอีกห้าปี - ฉันจะจำหัวใจและมือที่ห่วงใยของคุณ เพียงพอเกี่ยวกับที่
- นี่เราอยู่ที่บ้านแล้ว!

หมายเหตุ

วันหยุดปีใหม่ของพ่อและลูกสาวตัวน้อย เป็นครั้งแรก - "หนังสือพิมพ์สีแดง", vech. ฉบับปี 2465 วันที่ 30 ธันวาคม