Согласие на обработку персональных данных

Настоящим Я, являясь Заказчиком туристских услуг, входящих в состав туристского продукта, и уполномоченным представителем лиц (туристов), указанных в Заявке, даю согласие Агенту и его уполномоченным представителям на обработку моих данных и данных лиц (туристов), содержащихся в Заявки: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, пол, гражданство, серия, номер паспорта, иные паспортные данные, указанные в паспорте; адрес проживания и регистрации; домашний и мобильный телефон; адрес электронной почты; а также любых иных данных, относящихся к моей личности и личности лиц, указанных в Заявке, в объёме необходимом для реализации и предоставления туристских услуг, в том числе входящих в состав туристского продукта, сформированного Туроператором, на любое действие (операцию) или совокупность действий (операций), совершаемых с моими персональными данными и данными лиц указанных в Заявке, включая (без ограничений) сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, а также осуществление любых других действий, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации, с использованием средств автоматизации, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях, или без использования таких средств, если обработка персональных данных без использования таких средств соответствует характеру действий (операций), совершаемых с персональными данными с использованием средств автоматизации, то есть позволяет осуществлять в соответствии с заданным алгоритмом поиск персональных данных, зафиксированных на материальном носителе и содержащихся в картотеках или иных систематизированных собраниях персональных данных, и/или доступ к таким персональным данным, а также на передачу (в том числе трансграничную) этих персональных данных Туроператору и третьим лицам - партнерам Агента и Туроператора.

Обработка персональных данных осуществляется Агентом и его уполномоченными представителями (Туроператором и непосредственными исполнителями услуг) в целях исполнения настоящего договора (в том числе, в зависимости от условий договора - в целях оформления проездных документов, бронирования номеров в средствах размещения и у перевозчиков, передачи данных в консульство иностранного государства, разрешения претензионных вопросов при их возникновении, представления информации уполномоченным государственным органам (в том числе по запросу судов и органов внутренних дел)).

Настоящим Я подтверждаю, что переданные мной Агенту персональные данные являются достоверными и могут обрабатываться Агентом и его уполномоченными представителями.

Настоящим Я даю свое согласие Агенту и Туроператору направлять мне электронные письма/информационные сообщения на указанный мной адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона.

Настоящим Я подтверждаю наличие у меня полномочий на предоставление персональных данных лиц, указанных в Заявке, и принимаю на себя обязательство возместить Агенту любые расходы, связанные с отсутствием у меня соответствующих полномочий, в том числе убытки, связанные с санкциями проверяющих органов.

Я согласен (на) с тем, что текст данного мной по собственной воле, в моих интересах и в интересах лиц, указанных в Заявке, согласия на обработку персональных данных хранится в электронном виде в базе данных и/или на бумажном носителе и подтверждает факт согласия на обработку и передачу персональных данных в соответствии с вышеизложенными положениями и беру на себя ответственность за достоверность предоставления персональных данных.

Настоящее согласие дается на неопределенный срок и может быть в любой момент отозвано мной, а в части качающейся конкретного лица, субъекта персональных данных, указанного в Заявке, указанным лицом, путем направления письменного уведомления в адрес Агента по почте.

Настоящим Я подтверждаю, что мои права, как субъекта персональных данных, мне разъяснены Агентом и мне понятны.

Настоящим Я подтверждаю, что последствия отзыва настоящего согласия мне разъяснены Агентом и мне понятны.

Настоящее Согласие является приложением настоящей Заявке.

8 дней/ 7 ночей

Заезды: суббота, воскресенье

Программа тура:

1 день

Прибытие в аэропорт Миланa (Мальпенса). Встреча с русскоговорящим сопровождающим. Групповой трансфер на автобусе* в отель и размещение в отеле в Милане (в период выставок и конгрессов возможно размещение в окрестностях Милана). Свободное время на отдых и покупки. Ночь в отеле.

2 день

Завтрак в отеле. Обзорная экскурсия по Милану с русскоговорящим гидом (встреча у центрального входа в собор Дуомо). Свободное время. Вечером типичный аперитив по-милански в баре "Galleria" (аперитив включен). Ночь в отеле.

3 день

Завтрак в отеле. Поездка в аутлет Serravalle на автобусе (отправление от Foro Bonaparte, 76 – метро Cairoli). Возвращение в Милан. Свободное время. Ночь в отеле.

4 день

Завтрак в отеле. Возможность дополнительной экскурсии в Пинакотеку Брера и Театр "Ла Скала" с русскоговорящим гидом (встреча напротив памятника Леонардо Да Винчи на площади Ла Скала). Вечером ужин в типичном миланском ресторане "La Tana del Lupo" (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

5 день

Завтрак в отеле. Свободное время. Во второй половине дня поездка в аутлет "Fox Town Village" в Швейцарии (отправление в 14:00 от Foro Bonaparte, 76 – метро Cairoli). После шопинга возвращение в Милан. Ночь в отеле.

6 день

Завтрак в отеле. Свободное время или возможность дополнительной экскурсии "Италия & Швейцария" с русскоговорящим гидом (в экскурсию входит посещение озера Комо, городка Лугано и шоколадной фабрики). Ночь в отеле.

7 день

Завтрак в отеле. Свободное время. Возможность дополнительных экскурсий в Милане или поездки в аутлет "Fidenza Village" на шопинг (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

8 день

Завтрак в отеле. Групповой трансфер в аэропорт Милана (Мальпенса). Завершение обслуживания.

В СТОИМОСТЬ ВКЛЮЧЕНО:

• 7 ночей в выбранном отеле на BB
• Групповой трансфер аэропорт-отель-аэропорт с сопровождающим
• Обзорная экскурсия по Милану (2 часа)
• Автобус в аутлет Serravalle
• Аперитив в баре «Galleria»

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОПЛАЧИВАЕТСЯ:

• Входные билеты в музеи Милана
• Автобус в аутлет «Fidenza Village» (по желанию) 20 евро
• Ужин в ресторане «Tana del Lupo» (по желанию, напитки не включены) 45 евро
• Экскурсия "Италия & Швейцария" (по желанию, посещение озера Комо, городка Лугано и шоколадной фабрики) 100 евро
• Шопинг-ассистент (по желанию, 2 часа) 100 евро
• Экскурсия в Пинакотеку Брера и Театр «Ла Скала» (по желанию, входные билеты не включены) 35 евро
• Наушники на каждую экскурсию 3 евро
• Напитки и чаевые
• Городской налог на проживание (оплачиваются на месте в отелях)

ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ ПОРЯДОК ЭКСКУРСИЙ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭКСКУРСИЙ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕН

* Групповой трансфер под программу осуществляется из аэропорта Милана Мальпенса

Программа осуществляется минимум для 2 человек

Каждый год самые хитрые, как им кажется, желающие купить на распродажах в Милане все с максимальными скидками планируют их шоппинг в Милане на август. Каждый год кто-нибудь просит меня о шоппинг сопровождении именно 15 августа… Если Вы тоже собираетесь на шоппинг в Милане в августе — эта статья для Вас!

Дело в том, что август в Италии особенный месяц, и не только для шоппинга, а во всех сферах жизни.В августе вся Италии уходит в отпуск – Ferie! Все, кто имеет возможность сбегает из душного города в горы или на пляж. Tutti al mare! Понимаете почему в августе на море в Италии все так дорого?

А если Вы оказались в итальянском городе в середине августа, вы точно увидите больше туристов, чем итальянцев. По всей Италии закрываются фабрики, офисы, магазины, и даже бары и рестораны. Chiuso Per Ferie – эту вывеску можно увидеть на каждом магазине в Милане вне туристических торговых улиц.

foto — tagliaerbe.com

Нам конечно не понять, как можно так всей страной уйти в отпуск. Для итальянцев же со времен экономического бума – это норма. Все потому что 15 августа в Италии принято отмечать праздник Ferragosto (Феррагосто) или Вознесение Богородицы. И поэтому именно в августе фабрики севера Италии закрывались, а рабочие, большинство которых приехало с юга Италии, возвращались на родину отдохнуть и навестить свои семьи.

Foto — www.ppbb.it

В праздновании Феррагосто смешались и языческие и католические традиции. Само название происходит от латинского Feriae Augustalis (или Augusti), что в переводе означает «отдых Августа». В этот месяц народ благодарил богов за урожай: никто не работал, все праздновали и пировали, потому что крестьяне уже собрали весь урожай и наконец, могли отдохнуть. Пик празднований приходился на 15 августа. Официально этот обычай закреплен в 18 году до н.э. императором Августом, хотя привычка праздновать конец сбора урожая была очень древней.

Католическая церковь 15 августа отмечает Праздник Вознесения Богородицы. Когда согласно сказанию, умершая естественной смертью и похороненная Мария чудесным образом вознеслась на небо.
В Италии этот день принято отмечать большим праздничным обедом в кругу семьи. И, как правило, за городом. Поэтому, 15 августа все итальянские города вымирают. И даже итальянцы не ушедшие в отпуск проводят его за городом.

Foto — http://www.gruppobattellieriamalfi.com

Прибавьте к этому, что летние коллекции уже практически распроданы — к 1 августа скидки уже – 70%, и итальянцы все подчищают уже за первые выходные августа. Поэтому магазинам, особенно небольшим, просто не выгодно оставаться открытыми!
Даже брендовые магазины и бутики используют это время для того что бы обновить интерьер или полностью его изменить и закрываются на ремонт. В квартале моды в это время происходят главные «перестановки», поэтому не удивляйтесь когда в сентябре бутик вашего любимого бренда Вы обнаружите совсем на другой улице.

В прошлом году первый раз Монтенаполеоне, за исключением нескольких бутиков, была открыта даже в Феррагосто. На вия Делла Спига было открыто меньше половины бутиков, на соседних улицах было закрыто практически все. Директор Бриони жаловался, что им пришлось работать эту неделю в убыток, но раз Монтенаполеоне были открыты, пришлось открыться и им тоже.

Конечно были и будут снова открыты 15 августа большие универмаги – Ринашенте и Коин. Жалкие остатки летних коллекций со скидкой и неполные осенние коллекции, невозможность подшить – ушить купленные вещи, ведь портные в отпуске – вот что Вас ждет в середине августа на шоппинге в Милане.

Поезжайте лучше за город, ведь в этом году Вендемия (сбор винограда) началась раньше обычного!

Дни заезда: воскресенье
Маршрут: Милан
Продолжительность: 8 дней/7 ночей

1 день: Прибытие в аэропорт Милан a / Бергамо . Встреча с русскоговорящим сопровождающим. Групповой трансфер на автобусе в отель и размещение в отеле в Милане (в период выставок и конгрессов возможно размещение в окрестностях Милана). Свободное время на отдых и покупки . Ночь в отеле.

2 день: Завтрак в отеле. Обзорная экскурсия по Милану с русскоговорящим гидом (встреча у центрального входа в собор Дуомо). Свободное время. Вечером типичный аперитив по-милански в баре “ Galleria ”. Ночь в отеле.

3 день: Завтрак в отеле. Поездка в аутлет Serravalle на автобусе (отправление от Foro Bonaparte, 76 – метро Cairoli). Возвращение в Милан. Свободное время. Ночь в отеле.

4 день: Завтрак в отеле. Возможность дополнительной экскурсии в Пинакотеку Брера и Театр “Ла Скала” с русскоговорящим гидом (встреча напротив памятника Леонардо Да Винчи на площади Ла Скала). Вечером ужин в типичном миланском ресторане “ La Tana del Lupo” (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

5 день: Завтрак в отеле . Свободное время. Во второй половине дня поездка в аутлет “Fox Town V illage” в Швейцарии (отправление в 14:00 от Foro Bonaparte, 76 – метро Cairoli). После шопинга возвращение в Милан. Ночь в отеле.

6 день: Завтрак в отеле. Свободное время или возможность дополнительной экскурсии “Италия & Швейцария” с русскоговорящим гидом (в экскурсию входит посещение озера Комо, городка Лугано и шоколадной фабрики). Ночь в отеле.

7 день : Завтрак в отеле. Свободное время. Возможность дополнительных экскурсий в Милане или поездки в аутлет “Fidenza Village” на шопинг (за дополнительную плату). Ночь в отеле.

8 день: Завтрак в отеле. Групповой трансфер в аэропорт Милана/ Бергамо . Завершение обслуживания.

В стоимость тура входит:
Групповой трансфер аэропорт-отель-аэропорт
Русскоговорящий сопровождающий на весь период тура
7 ночей в выбранном отеле на В/В
Официальные русскоговорящие гиды
2х часовая обзорная экскурсия по Милану
Автобус в аутлет Serravalle
Аперитив в баре « Galleria »

В стоимость не входит:
Авиаперелет СПб - Милан - СПб
Входные билеты в музеи Милана
Автобус в аутлет « Fidenza Village » (20 евро)
Ужин в ресторане « Tana del Lupo » (напитки не включены) (45 евро)
Экскурсия “Италия & Швейцария” (100 еро)
Шопинг-ассистент (2 часа ) (100 евро)
Экскурсия в Пинакотеку Брера и Театр «Ла Скала» (входные билеты не включены) (35 евро)
Наушники на каждую экскурсию (3 евро)
Напитки и чаевые
Городской налог на проживание (оплачиваются на месте в отелях)

По техническим причинам маршрут и порядок экскурсий могут быть изменены

14 февраля 2016 г. 18:07 Флоренция, Пиза, Сан-Джиминьяно, Сиена, Венеция + 2 города — Италия Ноябрь 2014

Первый день весь целиком ушёл на движение к цели — Флоренции. Перелет из Новосибирска с пересадкой в Стамбуле до Милана, и потом поездом до флорентийского вокзала. Первое впечатление — усталость от переезда. Но когда перед тобой из-за угла возникает громада Санта-Мария-дель-Фьоре, чувство восхищения затмевает все остальные.

1 из 3

С утра было солнечно и прекрасно. Колокола в 7 утра было слышно хорошо, особенно, если ты живешь в 50 метрах от Колокольни Джотто, но это не минус, а скорее плюс для раннего подъема и выхода на улицу.

Первая прогулка началась достаточно странно, потомучто проходя мимо кафе возле дома, случайно встретили хозяйку квартиры, которой при заселении не было. Причем это она нас узнала, а не мы её:) Пожелали друг другу хорошего дня и разошлись по своим делам.

Весь центр с его уютными улочками и мощеной дорогой понравился. Аудиогид бодро рассказал про все достопримечательности за две экскурсии.

После обеда через Понте Веккьо дошли до Палаццо Питти, повернули по соседнему мосту обратно.

2

Заглянули внутрь Дуомо. Внутри он, конечно, гигантский, но довольно скромный по оформлению.

В туристическом центре на площади рядом с Дуомо был вайфай, но не было нужной нам музейной карты. Учитывая дикое количество достопримечательностей на квадратный метр в округе, проблемы в этом нет, просто идешь скажем в Палаццо Сфорца и покупаешь её там. Активировать решили на следующий день, чтобы не терять времени от 72 часов, которые она действительна. Забегая вперед скажу, что она окупила себя полностью, при этом транспорт мы не использовали вовсе, слишком уж всё в пешей доступности.

Начинало потихоньку смеркаться, закинув фрукты из ближайшего супермаркета домой, забрали штатив и пошли побродить в сторону площади Микеланджело. Подъём вверх достаточно пугающий, но не страшный и со ступеньками.

8

Свежий тёплый воздух, красота вечернего города — воодушевленное настроение. Первый день закончился рано и, во многом благодаря вечернему мороженому на лавочке возле Дуомо, положительно.

Второй день — начало музейного периода путешествия. Обычно этот период крайне непродолжителен в общем времени, поскольку после пятого за поездку музея, все они начинают быть одинаковыми с точки зрения производимых впечатлений.

Сначала по плану шел купол Дуомо, впечатляющий вид, да ещё и с синим небом.

Заодно заглянули в находящийся рядом и полностью покрытый лесами Баптистерий.

3

Чтобы сразу приобщиться к прекрасному, пошли в галерею Уфицци неподалёку. К музеям, содержащим гигантское количество картин, я уже давно отношусь нейтрально (особенно, после музеев Ватикана) и стараюсь их избегать, по возможности. Но заехать во Флоренцию и не зайти в Уфицци было бы непростительно, поэтому минуя длинную очередь и обгоняя экскурсии, ознакомились с этой замечательной галереей.

Спустившись к Палаццо Веккьо нашли самый чудесный питьевой фонтанчик с газированной водой, который неоднократно впоследствии посещали.

Погода располагала к длинным пешеходным прогулкам, поэтому направились в сторону садов Боболи. Неторопливый осмотр садов и сопутствующего палаццо Питти занял остаток нашего дня.

Утро пятого ноября было слегка дождливым, что дополнительно увеличивает количество посещаемых музеев. Сначала была Академия с Давидом, затем Сан Лоренцо и капелла Медичи. По узким улицам уже жилого района дошли до синагоги. Первый раз посмотрела, как там внутри, до этого ни разу не видела.

Дождь перешел в ливень, спрятаться пришлось в fondazione scienza. Жаль, что внутри почти все механизмы за стеклом. Хорошо, что оттуда до дома недалеко, пришлось зайти подсушиться.

1

Но что нам снег, что нам зной, что нам дождик ливневой, уже через час мы были в палаццо Барджелло. Кстати, весьма интересный в сравнении с остальными. Время близилось к двум, а музеи что-то заканчивались, зашли в музей Галилео. Тоже научный, но уже чуть интереснее предыдущего.

Осилив какую-то гигантскую порцию бизнес ланча, добрались до Санта-Мария-Новелла. Дождь, ура, закончился, можно выходить на открытые пространства. Фортеццу да Бассо получилось осмотреть только снаружи. Вернулись в центр, уже достаточно стемнело, но время было какое-то раннее для возвращения домой, а потому зашли на выставку Пикассо в палаццо Строцци. Медленно побродили в окрестностях площади Синьории. Мороженое со вкусом хурмы добавило счастья и радости перед сном.

Напротив нашей квартиры был вход в этнографический музей. Поскольку до поезда в соседнюю Пизу ещё было время, мы прямо с утра посетили этот музей с любопытными экспонатами. По ощущениям, малопопулярный, поскольку мы были там один на один с дедулей-смотрителем, который бродил за нами.

Над Пизой сгущались тучи, но мы успели и прогуляться по ней с аудиогидом, и зайти в весь комплекс Башня-Баптистерий-Дуомо. Единственное, на кладбище не стали брать билет, не захотелось. Самые интересные ощущения, конечно, от башни, поскольку она внутри полая, а ступени настолько стерты, что подниматься по ним под наклоном сложно для вестибулярнго аппарата. Спускаться правда ещё и страшно, вода на мраморных ступенях рядом с окнами делает их подозрительно скользкими.

В баптистерии порадовала аккуратно вырезанная дырка в сетке на окне галереи второго этажа, в которую ровно влезает объектив для фотографии симпатичного открыточного вида Собора.

1 из 3

Вернулись на вокзал, купили билет, сели на поезд во Флоренцию, да не на тот. Нам нужен был прямой на час пути, а сели мы на тот, что идет через Лукку и за два с половиной часа доезжает до цели. Этот факт мы узнали спустя две минуты уже внутри поезда, а нам прямо очень надо было ехать ровно час, а не 2,5, потомучто на вечер у нас были билеты на Цирк дю Солей. Быстро соориентировавшись, выскочили на первой же станции и пересели на электричку в обратном направлении. Самые нервные 15 минут путешествия, на самом деле.

Вечер культурно закончился приобщением к прекрасному. Цирк дю Солей вживую — это непередаваемые эмоции и ощущения.

Запомнив неудачу с поездами в предыдущем дне, подготовились более основательно и поехали в Сиену.

5

На улицах скользко от дождя, фотоаппараты оба мокрые и достаются из-под куртки только в случае сильного желания. Сама Сиена уютная, с теми самыми мелкими мощеными улочками, арками, оранжевыми крышами и резкими спусками и подъемами. Взвесь из дождя на тот момент слегка уже надоела, поэтому был приобретен билет на посещение всего комплекса Собор-Баптистерий-Крипта-Библиотека-Панорама, чтобы подсохнуть.

2

Впечатление от Сиены было бы отвратительным из-за погоды, но после подъема на скользкую Панораму, когда оглядываешься вокруг, а при этом пахнет булочками с корицей из ближайшей кондитерской, дождь уже становится вторичным и не самым важным.

5

Правда поесть в Сиене в обед то ещё развлечение, когда всё вокруг забито группами туристов и офисными работниками. Спасибо фастфуду в этом плане за сытную пиццу.

На вокзал мы пришли достаточно рано, да и разъяснило наконец. Решение поехать в место со своеобразным названием Поджибонси пришло само собой. Правда в самом городке по факту делать нечего, и пришлось почти час дожидаться автобуса до Сан-Джиминьяно. Несколько огорчал тот факт, что по расписанию автобус уже должен был прийти в некую зону 3, а на карте зон указано всего две, и автобуса что-то не видно. Но чувство, что толпа на перроне — это все с нами на автобус, успокаивало. За 20 минут по шикарным окрестным пейзажам автобус домчал до места. Сейчас кажется, что если бы тогда с собой у нас была карта этого района, за час мы спокойно бы дошли пешком, но карты увы не было.

4

Как же в Сан-Джиминьяно красиво. Панорама тосканских земель, башенки, узкие улицы. Это было как вознаграждение за день под дождем. Успели попасть под закрытие музея со смотровой башней и вдоволь налюбоваться окрестными пейзажами с самой верхней точки всего города.

1 из 3

Обратный автобус пришел побыстрее и в темноте довез нас до станции, с которой мы доехали обратно во Флоренцию. Это был славный день.

Поскольку накануне мы перевыполнили план по передвижениям, с утра хотелось расслабленного последнего дня во Флоренции. Завтракать ещё в первый день хозяева посоветовали в La loggia degli albizi рядом с домом. Это потрясающее по ассортименту кафе сладостей. Подкрепившись обошли рынок Сан-Лоренцо и окрестности, закупили пару магнитов. И, в целом, дальше весь день мы бродили по округе совершенно никуда не торопясь, иногда заходя домой и скидывая то сувениры, то фотоаппараты. Ночью дополнительно побродили по площадям со штативом.

С утра было воскресенье, всё в округе закрыто, но наша прекрасная кондитерская работала. Завтрак и крепкий кофе хорошо взбодрили, а поезд домчал нас до следующей точки — Венеции.

4

Загрузившись в общественный вапоретто, доехали до нашего района проживания, поплутали в поисках апартаментов среди одинаковых прирыночных кварталов.

2

Заселились и пошли гулять. Площадь Сан-Марко была немного подтоплена, вокруг люди бегали в смешных цветных калошах, дети прыгали по лужам.

1

Нам повезло и высокой воды мы не застали, хотя было очевидно, что она была совсем недавно, везде на улицах стояли трапы.

Ходить по Венеции одно удовольствие: много мостов, каналов, красивые окна, внушительные здания. Остаток дня мы пробродили по узким улицам, рассматривая окружающую обстановку.

2

Задачи посетить какие-то музеи и дворцы у нас первоначально не было, поэтому на следующий день мы с утра переместились на остров Бурано.

3

Яркий, небольшой и слегка затопленный. Обратный путь до центра Венеции показался ещё менее продолжительным. Вечером зашли в Собор Сан-Марко, а вот башня уже оказалась закрыта. Жаль конечно, но это лишь повод ещё раз вернуться.

2

День закончили аудиогидом, который можно слушать, пока едешь по Гранд-каналу на вапоретто. Романтично в этом занятии сидеть на носу судна, разглядывая с воды здания, про которые тебе вещают. Знакомство с Венецией было поверхностным, но достаточным для составления приятного впечатления.

2

Последнее большое передвижение из Венеции в конечную точку маршрута — Милан, проделали с утра на следующий день. Большой город встретил уже столь полюбившимся за время прогулок мерзким мелким дождиком, идущим во всех направлениях.

Хотя теперь могу точно сказать, что дождь — не повод не выходить гулять. Да, возможно, стоит не брать с собой технику, но сидеть дома в незнакомом и таком потенциально интересном городе просто жаль.

Посмотрели снаружи грандиозный миланский Дуомо, прогулялись по масштабным и широким улицам. Слегка ошиблись со временем ужина, поскольку в шесть вечера все попавшиеся по пути рестораны ещё даже не думали начинать работать. Но не беда, местные кофейни, фастфуд и халявные круассаны, встреченные по дороге, скрасили наш вечер.

Квартира находилась не в центра города, а немного поодаль и на берегу слитого на зиму канала. Пеший поход от центра города до дома как раз занял остаток вечера.
Всю ночь шел дождь, усыпляюще тарабаня по окну в мансарде. Вроде в Генуе погода обещала быть поприятнее, поехали утром проверять.